See ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-07-20",
"collection": "Il-Gvern ta’ Malta",
"day": "05",
"month": "06",
"ref": "L-AMBAXXATUR UXXENTI TAR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA JAGĦMEL ŻJARA TA’ KORTESIJA LILL-ISPEAKER TAL-KAMRA TAR-RAPPREŻENTANTI, L-ONOREVOLI ANĠLU FARRUĠIA. In: Il-Gvern ta’ Malta. 5. Juni 2013 (Stqarrijiet PR1173: URL, abgerufen am 20. Juli 2016) .",
"text": "“L-iSpeaker tal-Kamra tar-Rappreżentanti l-Onorevoli Anġlu Farrugia, llum laqa’ lill-Ambaxxatur uxxenti tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, L-Eċċelenza Tiegħu Dr Hubert Ziegler.”",
"title": "L-AMBAXXATUR UXXENTI TAR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA JAGĦMEL ŻJARA TA’ KORTESIJA LILL-ISPEAKER TAL-KAMRA TAR-RAPPREŻENTANTI, L-ONOREVOLI ANĠLU FARRUĠIA",
"translation": "„Der Sprecher des Repräsentantenhauses, der Ehrenwerte Angelo Farrugia, begrüßte heute den scheidenden Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Seine Exzellenz Dr. Hubert Ziegler.“",
"url": "Stqarrijiet PR1173:URL",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-07-20",
"collection": "Parlament Ewropew",
"day": "27",
"month": "06",
"ref": "Avviż lill-Membri. In: Parlament Ewropew. 2014 – 2019, Kumitat għall-Petizzjonijiet. 27. Juni 2014 (PE536.111v01-00; URL: PDF 111 KB, abgerufen am 20. Juli 2016) .",
"text": "“Minħabba l-fatt li r-Repubblika Federali tal-Ġermanja ma kenitx għarrfet lill-Kummissjoni bid-dispożizzjonijiet li kienu ġew adottati biex tiġi rispettata d-Direttiva in kwistjoni skond l-iskeda mogħtija, fit-18 ta’ Lulju 2011 il-Kummissjoni tat bidu għal proċedura ta’ ksur kontra r-Repubblika Federali tal-Ġermanja u bagħtet ittra ta’ tqegħid fil-mora lill-awtoritajiet Ġermaniżi skont l-Artikolu 258 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE).”",
"title": "Avviż lill-Membri",
"translation": "„Angesichts der Tatsache, dass die Bundesrepublik Deutschland die Kommission innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens nicht über die zur Umsetzung der Richtlinie angenommenen Bestimmungen informiert hatte, hat die Kommission am 18. Juli 2011 ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Bundesrepublik Deutschland eingeleitet und gemäß Artikel 258 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) ein Aufforderungsschreiben an die deutschen Stellen gerichtet.“",
"url": "PE536.111v01-00;URL: PDF 111 KB",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Bundesrepublik Deutschland"
],
"id": "de-ir-Repubblika_Federali_tal-Ġermanja-mt-noun-IJs7mbuf",
"raw_tags": [
"amtlich",
"Staat in Mitteleuropa und Mitgliedsstaat der Europäischen Union"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪrrɛpʊbblɪkɐ fɛdɛrɐlɪ tɐl d͡ʒɛrmɐnjɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtliche Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "il-Ġermanja"
},
{
"raw_tags": [
"nicht amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ġermanja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bundesrepublik Deutschland"
}
],
"word": "ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja"
}
{
"categories": [
"Maltesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
"Substantiv (Maltesisch)",
"Toponym (Maltesisch)",
"Wortverbindung (Maltesisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-07-20",
"collection": "Il-Gvern ta’ Malta",
"day": "05",
"month": "06",
"ref": "L-AMBAXXATUR UXXENTI TAR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA JAGĦMEL ŻJARA TA’ KORTESIJA LILL-ISPEAKER TAL-KAMRA TAR-RAPPREŻENTANTI, L-ONOREVOLI ANĠLU FARRUĠIA. In: Il-Gvern ta’ Malta. 5. Juni 2013 (Stqarrijiet PR1173: URL, abgerufen am 20. Juli 2016) .",
"text": "“L-iSpeaker tal-Kamra tar-Rappreżentanti l-Onorevoli Anġlu Farrugia, llum laqa’ lill-Ambaxxatur uxxenti tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, L-Eċċelenza Tiegħu Dr Hubert Ziegler.”",
"title": "L-AMBAXXATUR UXXENTI TAR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA JAGĦMEL ŻJARA TA’ KORTESIJA LILL-ISPEAKER TAL-KAMRA TAR-RAPPREŻENTANTI, L-ONOREVOLI ANĠLU FARRUĠIA",
"translation": "„Der Sprecher des Repräsentantenhauses, der Ehrenwerte Angelo Farrugia, begrüßte heute den scheidenden Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Seine Exzellenz Dr. Hubert Ziegler.“",
"url": "Stqarrijiet PR1173:URL",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-07-20",
"collection": "Parlament Ewropew",
"day": "27",
"month": "06",
"ref": "Avviż lill-Membri. In: Parlament Ewropew. 2014 – 2019, Kumitat għall-Petizzjonijiet. 27. Juni 2014 (PE536.111v01-00; URL: PDF 111 KB, abgerufen am 20. Juli 2016) .",
"text": "“Minħabba l-fatt li r-Repubblika Federali tal-Ġermanja ma kenitx għarrfet lill-Kummissjoni bid-dispożizzjonijiet li kienu ġew adottati biex tiġi rispettata d-Direttiva in kwistjoni skond l-iskeda mogħtija, fit-18 ta’ Lulju 2011 il-Kummissjoni tat bidu għal proċedura ta’ ksur kontra r-Repubblika Federali tal-Ġermanja u bagħtet ittra ta’ tqegħid fil-mora lill-awtoritajiet Ġermaniżi skont l-Artikolu 258 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE).”",
"title": "Avviż lill-Membri",
"translation": "„Angesichts der Tatsache, dass die Bundesrepublik Deutschland die Kommission innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens nicht über die zur Umsetzung der Richtlinie angenommenen Bestimmungen informiert hatte, hat die Kommission am 18. Juli 2011 ein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Bundesrepublik Deutschland eingeleitet und gemäß Artikel 258 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) ein Aufforderungsschreiben an die deutschen Stellen gerichtet.“",
"url": "PE536.111v01-00;URL: PDF 111 KB",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Bundesrepublik Deutschland"
],
"raw_tags": [
"amtlich",
"Staat in Mitteleuropa und Mitgliedsstaat der Europäischen Union"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪrrɛpʊbblɪkɐ fɛdɛrɐlɪ tɐl d͡ʒɛrmɐnjɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtliche Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "il-Ġermanja"
},
{
"raw_tags": [
"nicht amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ġermanja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bundesrepublik Deutschland"
}
],
"word": "ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja"
}
Download raw JSONL data for ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.